unshirkable responsibility

Developed countries and developing countries have different views on the emissions reduction responsibility and goals, but every country has an unshirkable responsibility in dealing with global climate change.

在减排责任和减排目标等焦点问题上，发达国家和发展中国家的分歧很大，但任何国家在应对全球气候变化问题上都负有不可推卸的责任，都应当积极完善国内立法来应对全球气候变化。

The teaching for students' humanistic spirit in secondary language has an unshirkable responsibility.

中职语文教学对学生人文精神的培养有着不可推卸的责任。

The enterprise shoulders the unshirkable responsibility in the sustainable development of the society.

企业在社会的可持续发展中肩负着不可推卸的责任。

Each local government has an unshirkable responsibility to inherit the folk sport in a better way.

如何更好地传承与发展民间体育，地方各级政府有不可推卸的历史责任。

The school which is considered the place of cultivating future modern social citizens and an important part of the educational network systems has been shouldering the unshirkable responsibility and mission in the moral education aspect.

学校作为未来现代社会公民的培育场所，教育网络体系的重要组成部分，在道德教育方面担负着不可推卸的责任和使命。

When he was in office promulgating economic measures, and as the governor late northern Song dynasty, he beared an unshirkable responsibility for the perished of the dynasty.

蔡京在为官期间多有经济举措，而作为北宋末期的执政者，其对北宋的灭亡负有不可推卸的责任。

The five nuclear-weapon states bear special and unshirkable responsibility in this respect.

在这方面，五个核武器国家有着特殊和不可推卸的责任。

Then, school education also bear unshirkable responsibility. And it should not be neglected that both the educational concept and the educational behavior of the Chinese language teachers have exerted paramount impact on the formation of this phenomenon.

教育系统层面也有直接的不可推托的责任，同时语文教师的教育观念及教育行为对高中生情感的缺失有着至关重要的影响。

As one of the basic subjects, history bears an unshirkable responsibility in the promotion of students' independent learning.

历史学科作为基础学科之一，在促进学生学会自主学习方面承担着不可推卸的责任。

It's our solemn commitment and duty-bound and unshirkable responsibility to protect and manage the mountain well.

保护和管理好泰山，是对世界的郑重承诺，也是义不容辞的责任。

He holds that Puritanism has an unshirkable responsibility for the sickness of American society.

他认为清教思想对于美国社会的病态有着不可推卸的责任。

The Government shoulders an unshirkable responsibility for the protection of social equity, The Government should insist on the value of the concept of social equity and social justice which should become a catalyst for it.

而保障社会公平，政府肩负着不可推卸的责任，政府既应坚持社会公平的价值理念，更应该成为社会公平的推动者。

The school bus safety is an important part of the public security system, belongs to the category of the management of the government, the government has unshirkable responsibility in safeguarding students' safety and protecting the interests of the students.

校车安全作为公共安全体系的重要组成部分，属于政府的管理范畴，政府在维护学生安全，保障学生的利益中有着不可推卸的责任。

So it is the teach ers' unshirkable responsibility to teach students learning strategies.

为此，教会学生的学习策略就成为教师责无旁贷的使命。

Therefore, prevent and respond to public emergencies every country has become an inescapable duty, has become governments unshirkable responsibility, of course, also give government competence has brought serious challenges and the test.

因此，预防和应对突发公共事件已成为每一个国家不可回避的义务，已成为各国政府不可推卸的责任，当然也给政府执政能力带来严峻挑战与考验。

Secondary vocational education which is the backbone in our vocational education has an unshirkable responsibility to improve the employee literacy.

中等职业教育作为我国职业教育的中坚力量，对提高劳动者素养具有不可推卸的责任。

People in developing countries longs for science, for which the media shoulders an unshirkable responsibility in promoting socialization and mass communication of scientific information.

第三世界人民渴望科学，媒体在科学信息社会化、大众化的历程中，肩负着义不容辞的重任。

Martial Are education has an unshirkable historical responsibility in developing and popularizing Wushu, carrying forward the national spirit and spreading abroad national culture.

武术教育对武术的发展、普及，对传播民族文化、弘扬民族精神有着不可推卸的历史责任。

In the process of the crisis have to join Chinese Banks have unshirkable responsibility.

在危机产生的过程中外资银行有不可推卸的责任。

Iron and steel industry as one of the major greenhouse gases emitting sectors, both from the perspective of sustainable economic development, or fulfill emission reduction obligations of international duty, steel industry unshirkable responsibility of energy-saving and emission reduction task.

钢铁工业作为温室气体排放主要行业之一，无论是从经济可持续发展的角度，还是从履行温室气体减排国际责任的角度考虑，钢铁工业承担节能减排任务责无旁贷。

To train the application-pattern talent who has comprehensive quality is the unshirkable responsibility of our higher vocational education.

培养具有全面综合素质的应用型人才是我国高等职业教育义不容辞的责任。